Elt-am

Cronicas desde el barrio del que nadie quiere hablar...

Sunday, November 27, 2005

Radio Corazon


Esta semana en Radio Corazon:

The Partisan - Electrelane

La rolita que ha acaparado el 90% de mi dosis musical semanal...

Es un hecho que una de mis bandas favoritas en estos tiempos londinenses es Electrelane, !que chingon rockean esas morras de Brighton!!, la ciudad playera mas cerca del barrio donde vivo. Cuanto podria hablar de la banda y de muchas de sus rolas que han tenido su lugar en mi corazoncito en varias etapas de los ultimos meses. Esta semana es una de ellas en especial la que me ha dado el flechazo, lo raro es que la rola no es tan representativa de su estilo y ni siquiera es una composicion original de la banda.... resulta que es un cover muy bien pirateado e interpretado, de una cancion que tiene ademas mucha historia. La primera version grabada es una adaptacion que Leonard Cohen hizo en 1969 de "La complainte du partisan", escrita en Londres en 1943 por un wey conocido como ¨Bernard¨ en la resistencia francesa y una tal Anna Marly. Trata de un sobreviviente de las bombas alemanas que busca escaparse de los nazis... La canción se volvió famosa en los 50´s en paises de habla Francesa, despues vino la adaptación de Cohen y ahora con la versión de Electrelane, el protagonista es un musulman, es un oficinista, es un homosexual, es un indigena, un nino, eres tu, soy yo... victimas sobrevivientes de las politicas neoliberales de los paises mas "liberadores" del mundo, la cancion sirvio de opertura en el tour de Electrelane por EU justo en las pre-elecciones del 2004. Comparto la idea de que la satira hacia el estandarte de Bush (la palabra freedom) era parte de la intencion de la banda. La rolita expresa eso, libertad, optimismo en donde no queda nada mas que perder, solo la vida, pero eso te hace libre, que mas danio queda por hacer???? despues de la muerte solo hay vida... Y sobretodo representa todo lo que en estos momentos le acontece a mi corazon.... separacion, anioranza, sobrevivir en la guerra, caminar entre muertos, ese sentiomiento de no rendirse ante la muerte, ante el pinche sistema, a pesar de obstaculos y fronteras, ser libre.... move on .... volar como el viento "oh the wind the wind is blowing" .... y entonces renaceremos de entre las cenizas, regresaremos de entre las sombras "Then we'll come froooooommmmmmm, from the shadows" Y Lo mejor de todo es que Electrelane le quita lo cursi y lo francesito a la version del Cohen, !morras power!!

When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
this I could not do;
I took my gun and vanished.

I have changed my name so often,
I've lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.

Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we'll come from the shadows.

Friday, November 25, 2005

Como curarse el empacho de nostalgia...


Gracias Chispilla por su chispa, mire mi nostalgia es menos pesada ahora....
Pero regresara, regresara simplemente porque de un derrepente es el pretexto perfecto para expresar mi alma a veces darketa, es la excusa ideal para caminar por las calles sepia-neblinosas y sentirse excluido del quesque espiritu navideño... para mirar a traves de la ventana del tren y saber que nadie entendera mis fantasmas... para escuchar una rolita again and again and again..... para escribirle a un viejo amigo despues de años de no hacerlo... para ponerse a platicar con el homeless de la estación... para emborracharse un lunes y un martes....

Y para retomar el tema del que le hablaba a chispillatronik:

Como curarse el empacho de nostalgia:

un limon con limon (o varios), oyendo a Marco Antonio Solis y Cañaveral en la rockola de la cantina del mismo nombre .....

un pulque en el Zapotecas cerro de Cholula, si se topas con el borrachito local "el alacran" mejor aun.... para reconocer la pulqueria es aquella que en la entrada del baño-letrineria que da a la calle dice: "1 si, 2 no"

un porrito a media noche en el jardin, patio, azotea, balcon o ventana de tu casa con un frio de la chingada de menos no se cuantos fucking grados, nomas porque la luna (simbolo sentimental por excelencia) esta ¨diferente¨...

alguna otra sugerencia????

Monday, November 21, 2005

Alma de jarocha....


Mi padre fue bohemio y bailador, su madre espiritista, soneros y salseros de corazon....
"Hey negra, aplacate cabrona!!" solia decirme mi abuela Carmela desde su mecedora en aquella casa de madera, carcomida por la humedad y la sal del mar jarocho del puerto de Veracruz...
A bailar danzon al parque Zamora iban mis tias todos los domingos... güero, güera, güero.... nieve de guanabana, de mamey, de coco....

Recuerda mi negra negrura,
comiendo en boca del rio,
el camaron, la picadita, la pejcadilla, loj toritoj...
¨hay que bonito es bailar eso del tilingo lingo¨
que no te agarre la amargura

Les pedia mi padre que le cantaran la bruja,
que le cantaran la bruja les pedia mi padre,
ay cuanto me llega al alma que bonita es la cancion,
que bonita es la cancion ay cuanto me llega al alma,
pero no dejes compadre que la cante la tal Salma,
que la cante la tal Salma nunca dejes compadre,
¨hay que bonito es volar, a los dos de la mañana¨
recitaba la cancion, que habia pedido mi padre.

Tomarme una zaraza, bailar un huateque,
jarocha, de bronce es la raza, que se echen el querreque..

Y aunque mi madre quisiera compai, que sofisticada fuera
mi alma es jarocha menos mal y tambien es cumbiambera

Me despido desde Eltham,
sin huapangos ni portales,
sin marimbas y sin son,
y lo que mas extraño compadres,
mi mar desde el malecon....

Sunday, November 13, 2005

Mi depresion es culpa de Bush????....


Sera la luna? o la llegada del invierno?, el hormonazo de cada mes?, las caras amargadas de ingleses? o la influencia reflexiva que tienen los domingos sobre mi? o sera Bush?.... pero es un hecho que hoy, despues de desayunar en el desolado cafe local, no puedo dejar de aniorar a mi tierra, sobretodo porque ahora en vez de estar orgullosa exclusivamente de ser mexicana, gracias al desvengorzado esfuerzo de Fox por dar a conocer su verdadera cara (o cola?) hacia el mundo, estoy orgullosa de ser parte de un continente que esta despertanto casi a huevo.... o son la profecias de la new age ciertas?? sin embargo aqui, en los rincones de Eltham, muy poco puedo hacer por combatir el modelo neoliberal en una de sus aposentos mas fresas o posh como dirian por aca, y como no, si las campanias consumistas descaradas de vendimia navidenia nos estan bombardeando desde el 29 de octubre, casi dos meses antes del chistesito que a la mayoria les sale en un ojo de la cara, pero que mas da, aqui la acumulacion de capital si funciona, para algunos, porque la minoria latina que nos quedamos fuera de las prostestas encabezadas por Maradona, estamos mas jodidos que la media baja inglesa, hasta un homeless gana mas que yo... pero tampoco me quejo, tengo donde vivir, que comer y hasta pa comprar un periodico dominical del cual solo leo el 20% de su contenido, porque el otro 80% esta lleno de publicidad barata, folletos navidenios, guias de viajes y el diario de Brigit Yons... pero eso si, estan retebonitos, la impresion es impecable, los colores bien brillantes, cuanta gente envuelta en la produccion de todo este desmadre para que todos los dias se desperdicien millones de publicidad grafica que nadie ni siquiera leyo... de la imprenta a la basura, asi como la comida y todo lo que se desperdicia sin pudor, ni remordimiento, no vaya a ser que los buenos modales ingleses se pierdan por guardar un sandwich de salmon pal rato.... y lo peor es yo soy parte del teatrito, a veces es mas comodo y mas barato unirse al enemigo.... llevar una vida "green" en este pais sale al triple, si no quiero contaminar con la exagerada empaquetacion de comestibles y ademas quiero comer mas rico, tengo que comprar cosas frescas y si las quiero "organicas" osea libres de quimicos ya me chingue.... hay que pagar por el lujo de ser subversivo..... pero como tampoco las cosas son tan diferentes en aquellos paises en vias desarrollo de ideologia anticomunista y apoyo incondicional al papi bush, mi frustracion por no haber estado un poquito mas cerca de la resistencia a la elite dirigente y empresarial se hace mas pequenia, mas pequenia.... pero no se me olvida....

Monday, November 07, 2005

Noviembre y la muerte....




Noviembre, para mi y muchos otros mexicanos es el mes de la muerte, como cada año puse la respectiva ofrenda con tequila, faritos, papel picado y todo. Pero también es el mes que me pone al tanto de cuantos años gregorianos he pasado en esta vida, ademas de que es una buena excusa pa celebrar... asi, empezando por el mezcal y tratando de respetar la memoria de los muertitos, la fiesta termino siendo una de las mas ruidosas que hemos tenido, al menos asi nos lo hizo saber el vecino Johny ¨torn the fokin bla bla mmisshsmisshrnss daun¨ pinchis.... y yo tan orgullosa que estaba de que estabamos dando a conocer al barrio de Elt-am unas rolitas cumbiamberas cortesia del Smoke.... ni modo, lo bueno es que ya tampoco podiamos ni hablur...
Pero a pesar de que todo fue un exito, la edad no perdona y despues de agarrarla otra vez al dia siguiente como hace mucho no hacia (aunque unos no me crean), la muerte fue tema de mis pensamientos otra vez.... morir y esperar renacer, no esa muerte a la que todos tememos y que los gringos han prostituido con sus pendejadas de halowin, esa muerte necesaria que te hace caer al inframundo y platicar con Mictlantecutli y si eres suertudo salir vivo o revivido de ahi... medio madreado pero mas sabio, y como ya estoy acostubrada al tema, solo tengo que esperar a elaborar mi duelo como diria mi jefa.... pero a veces me hacen falta los cuates del pueblo pa contarles mi penas...

Ehecamiquicihuatl (gran mujer viento muerte)